<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00835nam a2200229 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BD-DhGUBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260715150721.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">270715t20222021nyu      b    000 0aeng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781324091318</subfield>
    <subfield code="q">(hardcover)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9781324091325</subfield>
    <subfield code="q">(epub)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">BD-DhGUBL</subfield>
    <subfield code="c">BD-DhGUBL</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">BD-DhGUBL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">495.6</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
    <subfield code="b">B2811f</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Barton, Polly</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Fifty sounds :</subfield>
    <subfield code="b">a memoir of language, learning, and longing /</subfield>
    <subfield code="c">Polly Barton.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">copyright (1st American ed.).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Liveright,</subfield>
    <subfield code="c">c2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxviii, 350 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 343-348)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Center for Language and Cultural Studies (CLCS).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
    <subfield code="x">Biography.</subfield>
    <subfield code="y">England</subfield>
    <subfield code="z">Japanese language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6113</subfield>
    <subfield code="d">6113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">Linguistics</subfield>
    <subfield code="a">GUBL</subfield>
    <subfield code="b">GUBL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-28</subfield>
    <subfield code="e">Donated by Japan Embassy</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">495.6 B2811f</subfield>
    <subfield code="p">3010021178</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-16 02:38:00</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
